آموزش زبان یونانی کلاسیک (ترم دوم)

معرفی دوره

دورۀ زبان یونانی باستان در ترم دوم بر اساس کتاب Athenaze سفری است به اعماق تاریخ اندیشه و فرهنگ، سفری که ادامۀ گام‌های نخستین شما در ترم پیشین خواهد بود. در ترم اول یاد گرفتید که چگونه فعل‌های زمان حال را صرف کنید، اسامی را در حالت‌های گوناگون به کار ببرید و جمله‌های ساده را بخوانید و ترجمه نمایید، و بدین‌سان نخستین درها به رویتان گشوده شد. اکنون در ترم دوم، این راه باریک به جاده‌ای گسترده‌تر بدل می‌شود؛ شما با زمان‌های گذشته و آینده آشنا خواهید شد، با شکل‌های تازه‌ای از صرف اسامی، صفات و ضمایر روبه‌رو می‌شوید و توانایی خواندن و فهم متن‌های دشوارتر را به دست می‌آورید. هر درس از این ترم نه فقط تمرینی برای زبان، بلکه پنجره‌ای است رو به جهان یونان باستان، جهانی که در آن هومر و تراژدی‌نویسان، فیلسوفان و مورخان، اندیشه‌هایی را پروراندند که تا امروز بر جان و خرد ما سایه افکنده است. برای دانشجوی علوم انسانی، این دوره چیزی فراتر از یادگیری یک زبان کهن است؛ این دوره فرصتی است برای گفت‌وگو با سرچشمه‌های اندیشه، برای شنیدن بی‌واسطۀ صدای افلاطون و ارسطو، برای دیدن تاریخ و اسطوره در زبانی که خود آن‌ها را نخستین بار بیان کرده است. در پایان این ترم شما دیگر تنها خواننده متن‌های ساده نخواهید بود، بلکه آمادگی آن را خواهید داشت که به سوی متون اصلی و کلاسیک گام بردارید، متونی که جهان فکری غرب بر آن‌ها بنا شده است. بدین‌سان ترم دوم Athenaze نه یک درس صرفاً زبانی، که دریچه‌ای است به کشف، به ماجراجویی فکری و به تجربه‌ای که افق‌های پژوهش و تفکر شما را برای همیشه دگرگون خواهد کرد.